Antriebsseite

Manche Autoren scheinen ein Problem mit links und rechts' zu haben.

Statt die einfach zu verstehenden Deutschen Worte zu benutzen, wurde die Antriebsseite für rechts und Nicht-Antriebsseite für links erfunden. Vermutlich geht das darauf zurück, dass der Kettenatrieb bei den meisten Fahrrädern rechts liegt.

Im englischen Sprachraum wird die Begriffsverwirrung noch gesteigert, indem man die Abkürzungen "D.S." (Drive Side) und "N.D.S." (Non Drive Side) benutzt.

Werbung:

Quellen

Dieser Artikel basiert auf dem Glossar von der Website Sheldon Browns. Der Originalautor des Artikels ist Sheldon Brown.