Benutzerbeiträge von „Bikegeissel“

12. August 2019

• 08:4608:46, 12. Aug. 2019 Unterschied Versionen +48 Bytes‎ Singleator™ ‎ Bild hinzugefügt aktuell
• 08:4508:45, 12. Aug. 2019 Unterschied Versionen +382 Bytes‎ N Datei:Singlelator.jpg ‎ == Beschreibung == Ein Singleator von Surly ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname… aktuell
• 08:4408:44, 12. Aug. 2019 Unterschied Versionen +385 Bytes‎ N Datei:Single-conv.png ‎ == Beschreibung == Ein einstellbarer Kettenspanner ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere Artikel Kategorie|categoryn… aktuell
• 08:3908:39, 12. Aug. 2019 Unterschied Versionen +382 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ weiter...

10. August 2019

• 16:1316:13, 10. Aug. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Ghostring ‎ typo

9. August 2019

• 12:3712:37, 9. Aug. 2019 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Siehe auch: Unterstriche raus
• 12:3112:31, 9. Aug. 2019 Unterschied Versionen +31 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Sheldons Flickschustereien: weiter...
• 12:2812:28, 9. Aug. 2019 Unterschied Versionen +995 Bytes‎ N Ghostring ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Wenn man keine Möglichkeit hat, einen Kettenspanner oder einen Umwerfer einzusetzen oder nur ein vertikales Aufallenden am Rahmen hat, kann man ei…“
• 10:3310:33, 9. Aug. 2019 Unterschied Versionen +107 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Sheldons Flickschustereien: weiter
• 09:5609:56, 9. Aug. 2019 Unterschied Versionen +61 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Sheldons Flickschustereien: weiter...
• 09:5209:52, 9. Aug. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ K Vortriebsverhältnis ‎ →‎Vorschlag für einen neue, normierte Angabe der Übersetzung eines Fahrrades: typo
• 09:4709:47, 9. Aug. 2019 Unterschied Versionen +224 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Sheldons Flickschustereien: weiter...
• 09:4309:43, 9. Aug. 2019 Unterschied Versionen +455 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Sheldons Flickschustereien: weiter...

8. August 2019

• 13:5813:58, 8. Aug. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Sheldons Flickschustereien: typo
• 13:5713:57, 8. Aug. 2019 Unterschied Versionen +125 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Sheldons Flickschustereien: weiter...
• 08:0008:00, 8. Aug. 2019 Unterschied Versionen +345 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Sheldons Schnelllösungen: bisschen Struktur
• 07:0007:00, 8. Aug. 2019 Unterschied Versionen +87 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Sheldons Schnelllösungen: Bilder hinzugefügt
• 06:5806:58, 8. Aug. 2019 Unterschied Versionen +393 Bytes‎ N Datei:Sovos flat axle.png ‎ == Beschreibung == Flachgefeilte Achse an einer Sovos Nabe ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere Artikel Kategorie|c… aktuell
• 06:5406:54, 8. Aug. 2019 Unterschied Versionen +372 Bytes‎ N Datei:Half-link.jpg ‎ == Beschreibung == Halflink einer Kette ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=She… aktuell

7. August 2019

• 06:2106:21, 7. Aug. 2019 Unterschied Versionen +59 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Quelle: Nabenschaltung ergänzt

5. August 2019

• 07:0807:08, 5. Aug. 2019 Unterschied Versionen +81 Bytes‎ WikiPedalia:Kostendeckung ‎ →‎2019: Juli 2019

12. Juli 2019

• 13:2413:24, 12. Jul. 2019 Unterschied Versionen +39 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Siehe auch: ergänzt
• 13:2413:24, 12. Jul. 2019 Unterschied Versionen +246 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Exzentrische Innenlager: übersetzt.

10. Juli 2019

• 12:2612:26, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +28 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Exzentrische Innenlager: Bild hinzugefügt
• 12:2212:22, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +411 Bytes‎ N Datei:Philcentric.jpg ‎ == Beschreibung == Philcentric - exzentrische Innenlagerschalen von Phil Wood ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere… aktuell
• 12:1712:17, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +210 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎White Industries ENO Eccentric Nabe: übersetzt
• 11:5211:52, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +42 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎White Industries ENO Eccentric Nabe: noch ein Bild
• 11:5111:51, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +396 Bytes‎ N Datei:White hub250.jpg ‎ == Beschreibung == Seitenansicht White ENO mit Ritzel mit Keilverzahnung ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere Artikel K… aktuell
• 11:4911:49, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +40 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎White Industries ENO Eccentric Nabe: Bild hinzugefügt
• 11:4811:48, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +353 Bytes‎ Datei:Hub-white-eno.jpg ‎ Quelle ergänzt aktuell
• 09:2409:24, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +300 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Vertikale Ausfallenden: Übersetzungsanfang
• 07:2707:27, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +761 Bytes‎ Ausfallende ‎ Noch mehr Ausfallenden ergänzt aktuell
• 07:2707:27, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +428 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Vertikale Ausfallenden: Bilder ergänzt
• 07:1507:15, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +154 Bytes‎ Guss in verlorener Form ‎ Bild ergänzt aktuell
• 06:5906:59, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +420 Bytes‎ N Datei:Dropf-sub.png ‎ == Beschreibung == Ein gegossenes Gabelende eines Bahnrads ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]… aktuell
• 06:5706:57, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +11 Bytes‎ Datei:Dropf-raleigh.png ‎ ergänzung aktuell
• 06:5606:56, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +442 Bytes‎ N Datei:Dropf-raleigh.png ‎ == Beschreibung == Ein Ausfallende eines Raleigh Drei-Gang-Fahrrads ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerle…
• 06:5506:55, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +408 Bytes‎ N Datei:Dropf-nohang.png ‎ == Beschreibung == Ein gestanztes horizontales Ausfallende ohne Schaltauge ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere… aktuell
• 06:5406:54, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +407 Bytes‎ N Datei:Dropf-stamp.png ‎ == Beschreibung == Ein gestanztes horizontales Ausfallende mit Schaltauge ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere… aktuell
• 06:5306:53, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +408 Bytes‎ N Datei:Dropf-vert.png ‎ == Beschreibung == Ein geschmiedetes vertikales Ausfallende mit Schaltauge ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere… aktuell
• 06:5306:53, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +419 Bytes‎ N Datei:Dropf-semivert.png ‎ == Beschreibung == Ein geschmiedetes kurzes semivertikales Ausfallende mit Schaltauge ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains].… aktuell
• 06:5206:52, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +417 Bytes‎ N Datei:Dropf-short.png ‎ == Beschreibung == Ein geschmiedetes kurzes horizontales Ausfallende mit Schaltauge ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains].… aktuell
• 06:5106:51, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +393 Bytes‎ N Datei:Dropf-camp.png ‎ == Beschreibung == Ein horizontales Ausfallende Campagnolo 1010 ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere Artikel Katego… aktuell
• 06:5006:50, 10. Jul. 2019 Unterschied Versionen +59 Bytes‎ Ausfallende ‎ Kategorie ergänzt

9. Juli 2019

• 09:2809:28, 9. Jul. 2019 Unterschied Versionen +2 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Groß oder Klein?: kleine korrektur
• 09:2809:28, 9. Jul. 2019 Unterschied Versionen +2 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Siehe auch: kleine Korrektur
• 09:1309:13, 9. Jul. 2019 Unterschied Versionen +392 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Naben: Schnellspanner oder geschraubt?: übersetzt

8. Juli 2019

• 13:0913:09, 8. Jul. 2019 Unterschied Versionen +10 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Siehe auch: ...
• 13:0813:08, 8. Jul. 2019 Unterschied Versionen +28 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Siehe auch: ergänzt
• 13:0813:08, 8. Jul. 2019 Unterschied Versionen +72 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Siehe auch: ergänzt
• 13:0713:07, 8. Jul. 2019 Unterschied Versionen +118 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Groß oder Klein?: fertig übersetzt

4. Juli 2019

• 09:4709:47, 4. Jul. 2019 Unterschied Versionen +32 Bytes‎ K bis Krate ‎ Kludge ergänzt aktuell
• 09:4409:44, 4. Jul. 2019 Unterschied Versionen +353 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Groß oder Klein?: Übersetzungsanfang

1. Juli 2019

• 13:4713:47, 1. Jul. 2019 Unterschied Versionen +78 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Siehe auch: ergänzt
• 11:5411:54, 1. Jul. 2019 Unterschied Versionen +157 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Siehe auch: ergänzt
• 11:5411:54, 1. Jul. 2019 Unterschied Versionen +143 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Schaltung: übersetzt
• 09:5409:54, 1. Jul. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ WikiPedalia:Aktuelle Ereignisse ‎ →‎01. Juli 2019: grmpfl-typo natürlich :(
• 09:5409:54, 1. Jul. 2019 Unterschied Versionen +455 Bytes‎ WikiPedalia:Aktuelle Ereignisse ‎ →‎29. Mai 2019: 1.7.2019 ergänzt
• 06:1806:18, 1. Jul. 2019 Unterschied Versionen +81 Bytes‎ WikiPedalia:Kostendeckung ‎ →‎2019: Juni 2019 ergänzt

28. Juni 2019

• 09:2609:26, 28. Jun. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ K Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Hinterbaufederung: typo
• 09:2609:26, 28. Jun. 2019 Unterschied Versionen +134 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Hinterbaufederung: übersetzt
• 08:4508:45, 28. Jun. 2019 Unterschied Versionen +29 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Liegeräder: übersetzt
• 08:4408:44, 28. Jun. 2019 Unterschied Versionen +349 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Mountainbikes: übersetzt
• 08:3408:34, 28. Jun. 2019 Unterschied Versionen +329 Bytes‎ N Datei:Cb3.jpeg ‎ == Beschreibung == Ein Bridgestone CB3 im Schnee ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/no-derailers.html Derailerless Bicycle Drivetains]. {{Weitere Artikel Kategorie|categoryna… aktuell

27. Juni 2019

• 14:1314:13, 27. Jun. 2019 Unterschied Versionen +290 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Eingangfahrräder: übersetzt
• 14:0614:06, 27. Jun. 2019 Unterschied Versionen −2 Bytes‎ K Eingangfahrrad ‎ keine doppelte Weiterleituing aktuell Markierung: Weiterleitungsziel geändert
• 14:0514:05, 27. Jun. 2019 Unterschied Versionen +420 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Klassische Dreigang-Fahrräder: übersetzt
• 07:0107:01, 27. Jun. 2019 Unterschied Versionen +151 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Straßenräder: übersetzt

26. Juni 2019

• 12:0012:00, 26. Jun. 2019 Unterschied Versionen +358 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Rahmen für umwerferlose Antriebssysteme: weiter...

25. Juni 2019

• 14:0514:05, 25. Jun. 2019 Unterschied Versionen +62 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ →‎Rahmen für umwerferlose Antriebssysteme: Übersetzungsanfang

19. Juni 2019

• 07:0207:02, 19. Jun. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Laufradbau ‎ →‎Definitionen: Bild auf PNG umgebogen
• 06:5906:59, 19. Jun. 2019 Unterschied Versionen +304 Bytes‎ N Datei:Trailing spokes.png ‎ == Beschreibung == Laufradbau: Folgende Speichen ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/wheelbuild.html Wheelbuilding]. {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}} {{Wei… aktuell
• 06:5006:50, 19. Jun. 2019 Unterschied Versionen +194 Bytes‎ Datei:Laufradbau 36 01.png ‎ Quelle ergänzt aktuell
• 06:4906:49, 19. Jun. 2019 Unterschied Versionen +192 Bytes‎ Datei:Laufradbau 36 09.png ‎ Quelle ergänzt aktuell
• 06:4306:43, 19. Jun. 2019 Unterschied Versionen +313 Bytes‎ N Datei:Laufradbau 36 19.png ‎ == Beschreibung == Laufradbau: Die erste führende Speiche ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/wheelbuild.html Wheelbuilding]. {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brow… aktuell
• 06:4206:42, 19. Jun. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Laufradbau ‎ →‎Die führenden Speichen: Bilder auf PNG umgebogen
• 06:4106:41, 19. Jun. 2019 Unterschied Versionen +308 Bytes‎ N Datei:Laufradbau 36 18.png ‎ == Beschreibung == Laufradbau: Zweiten Gruppe fertig ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/wheelbuild.html Wheelbuilding]. {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}} {… aktuell
• 06:3906:39, 19. Jun. 2019 Unterschied Versionen +312 Bytes‎ N Datei:Laufradbau 36 10.png ‎ == Beschreibung == Laufradbau: Beginn der zweiten Gruppe ==Quelle== Das Bild stammt von der Webseite Sheldon Browns aus dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/wheelbuild.html Wheelbuilding]. {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown… aktuell
• 06:3706:37, 19. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Laufradbau ‎ →‎Die zweite Gruppe: Bilder auf PNG Version umgebogen

18. Juni 2019

• 14:1214:12, 18. Jun. 2019 Unterschied Versionen +254 Bytes‎ Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ Übersetzungsanfang
• 11:2911:29, 18. Jun. 2019 Unterschied Versionen +33.547 Bytes‎ N Antriebssysteme ohne Umwerfer ‎ Initialerstellung

17. Juni 2019

• 14:2214:22, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +23 Bytes‎ Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben ‎ →‎Siehe auch: Verlinkungen korrigiert und ergänzt
• 14:1814:18, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen −25 Bytes‎ Über Shimano Nexus und Alfine Komponenten ‎ →‎Quelle: Fertig
• 14:1714:17, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +97 Bytes‎ Über Shimano Nexus und Alfine Komponenten ‎ →‎Siehe auch: ergänzt
• 14:1714:17, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +57 Bytes‎ Über Shimano Nexus und Alfine Komponenten ‎ →‎Umbauten existierender Fahrräder: übersetzt
• 14:1414:14, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +90 Bytes‎ Über Shimano Nexus und Alfine Komponenten ‎ →‎Andere Eigenschaften des Nexus Systems: weiter...
• 13:5113:51, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +2 Bytes‎ Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben ‎ Korrektur
• 13:5113:51, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Shimano Nexus und Alfine Acht-Gang-Naben/Alfine 8-Gang Scheibenbremsen- und bremsenlose Modelle ‎ Korrektur
• 13:5013:50, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben ‎ Korrektur
• 13:5013:50, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben ‎ Korrektur
• 13:4813:48, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen −8 Bytes‎ Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben ‎ Korrektur
• 13:4813:48, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen −8 Bytes‎ Technische Informationen zu Nexus und Alfine Drei-, Vier-, Sieben-, Acht- und Elf-Gang-Naben ‎ Korrektur
• 13:4813:48, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen −4 Bytes‎ Shimano Nexus und Alfine Acht-Gang-Naben/Alfine 8-Gang Scheibenbremsen- und bremsenlose Modelle ‎ Korrektur
• 13:4713:47, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +23 Bytes‎ Über Shimano Nexus und Alfine Komponenten ‎ →‎Siehe auch: ergänzt
• 13:4413:44, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +661 Bytes‎ Über Shimano Nexus und Alfine Komponenten ‎ →‎Umbauten existierender Fahrräder: teilweise übersetzt und ergänzt
• 13:3913:39, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +818 Bytes‎ Über Shimano Nexus und Alfine Komponenten ‎ →‎Das Gute ohne das Schlechte!: übersetzt
• 13:3013:30, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Alles über Nabenschaltungen ‎ →‎Siehe auch: boah...
• 13:2913:29, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen −1 Byte‎ Alles über Nabenschaltungen ‎ →‎Siehe auch: Nochmal korrigiert
• 13:0413:04, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +3 Bytes‎ Alles über Nabenschaltungen ‎ →‎Siehe auch: Verlinkungen korrigiert
• 12:0912:09, 17. Jun. 2019 Unterschied Versionen +217 Bytes‎ Über Shimano Nexus und Alfine Komponenten ‎ Übersetzungsanfang