Facing bis Funny Bike: Unterschied zwischen den Versionen
Aus WikiPedalia
K (VRBNs entfernt) |
K (mögliche Übersetzungen) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
|Fairing || [[Verkleidung]] | |Fairing || [[Verkleidung]] | ||
|- | |- | ||
|False Flat || | |False Flat || [[Falsche Ebene]] | ||
|- | |- | ||
|Fastback || [[Fließheck]] | |Fastback || [[Fließheck]] | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|Fatigue || [[Ermüdungsbruch]] | |Fatigue || [[Ermüdungsbruch]] | ||
|- | |- | ||
|FDGB || | |FDGB || [[FDGB]] | ||
|- | |- | ||
|Fender || [[Schutzblech]] | |Fender || [[Schutzblech]] | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
|Flip-flop hub || [[Flip-Flop-Nabe]] | |Flip-flop hub || [[Flip-Flop-Nabe]] | ||
|- | |- | ||
|Float | |Float || seitliche [[Bewegungsfreiheit]] | ||
|- | |- | ||
|Folding Bicycles || [[Faltrad]] | |Folding Bicycles || [[Faltrad]] | ||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
|France || [[Frankreich]] | |France || [[Frankreich]] | ||
|- | |- | ||
|Freecoaster || [[ | |Freecoaster || [[Freecoaster]] | ||
|- | |- | ||
|Freehub ® || [[Freehub ®]] | |Freehub ® || [[Freehub ®]] | ||
Version vom 9. November 2011, 20:14 Uhr
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Facing | Planfräsen |
| Fairing | Verkleidung |
| False Flat | Falsche Ebene |
| Fastback | Fließheck |
| Fatigue | Ermüdungsbruch |
| FDGB | FDGB |
| Fender | Schutzblech |
| Ferrule | Endkappe (manchmal Öse) |
| FFS ® | FFS ® |
| Fillet Brazing | Muffenloses Löten |
| Fish mouth | Gehrung |
| Fit-Kit © | Fit-Kit © |
| Fixed Cup | Feststehende Lagerschale |
| Fixed Gear | Starrer Gang |
| Fixing Bolt | Kurbelschraube |
| Flange | Flansch |
| Flatland | Flatland |
| Flexstem ® | Flexstem ® |
| Flint Snatcher | Splitschaber |
| Flip-flop hub | Flip-Flop-Nabe |
| Float | seitliche Bewegungsfreiheit |
| Folding Bicycles | Faltrad |
| Forging | Schmieden |
| Fork | Gabel |
| Fork end | Gabelende |
| Frame | Rahmen |
| Frame Set | Rahmensatz |
| Frame Size | Rahmengröße |
| France | Frankreich |
| Freecoaster | Freecoaster |
| Freehub ® | Freehub ® |
| Freeride | Freeride |
| Freestyle | Freestyle |
| Freewheel | Freilauf |
| French | Französisch |
| Friction Shifting | Friktionsschaltung |
| Front Center | Abstand von Vorne zur Mitte |
| Front Drive | Front Antrieb |
| Front Freewheel System | Front Freewheel System |
| FSA ® (Full Speed Ahead) | FSA ® |
| FSA ®, FSC ® (Phil Wood) | FSA ™, FSC ™ |
| Fulcrum | Sturmey Archer Terminilogie für Zuganschlag |
| Fulling | Walken |
| Funny bike | Funny-Bike |
Werbung:
Wörterbuch nach Buchstaben
- 1030 bis 853
- A bis Axle
- B bis Butted
- Cable bis Cyclometer
- Dampening bis Dynamo
- E-Type bis Eyelet
- Gage bis Gyro
- Hairnet bis Hyperglide
- Idler bis Italian
- Jackson bis Junior
- K bis Krate
- Labyrinth bis Lygie
- Machine bis Mullet
- N bis Nutted
- O bis Oversized
- P bis Pursuit
- Q bis Quill
- R bis RX-100
- Sachs bis Syncro
- T bis Tyre
- U bis UST
- V bis Vise-Grip
- Washer bis Wrench
- X-Press bis XTR
- Yield bis Yoke
- Zap bis Zzipper
