Hairnet bis Hyperglide: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
(Die Seite wurde neu angelegt: {| {{Prettytable|width=60%}} ! Englisch !! Deutsch |- |Hairnet || Sturzkappe |- |Half-radial Spoking || Halbradiales Speichenmuster |- |Half-step Gea...)
 
K (Onlyinclude)
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
  !  Englisch    !!  Deutsch
  !  Englisch    !!  Deutsch
|-
|-
<onlyinclude>
  |Hairnet || [[Sturzkappe]]
  |Hairnet || [[Sturzkappe]]
|-
|-
Zeile 37: Zeile 38:
|-
|-
  |Dan Henry Arrow || [[Dan Henry Markierung]]
  |Dan Henry Arrow || [[Dan Henry Markierung]]
|-
|René Herse
|-
|Hetchins
|-
|-
  |H.F. || Abkürzung für [[Hochflansch]] Nabe
  |H.F. || Abkürzung für [[Hochflansch]] Nabe
Zeile 50: Zeile 47:
  | High-normal || [[Top Normal-Schaltwerk]]
  | High-normal || [[Top Normal-Schaltwerk]]
|-
|-
  |High Riser
  |High Riser || [[Bonanzarad]]
|-
|-
  |High tensile, high tension, Hi-Ten || [[HiTen]]
  |High tensile, high tension, Hi-Ten || [[HiTen]]
Zeile 57: Zeile 54:
|-
|-
  |Hite-Rite ® || [[Hite-Rite ®]]
  |Hite-Rite ® || [[Hite-Rite ®]]
|-
|Holdsworth
|-
|-
  |Hollowtech ® || [[Hollowtech ®]]
  |Hollowtech ® || [[Hollowtech ®]]
Zeile 68: Zeile 63:
  |Hook Edge Rims || [[Drahtreifen-Felge]]
  |Hook Edge Rims || [[Drahtreifen-Felge]]
|-
|-
  |Hooks  
  |Hooks || [[Haken]]
|-
|-
  |Housing || [[Zughülle]]
  |Housing || [[Zughülle]]
Zeile 81: Zeile 76:
|-
|-
  |Hurét || [[Hurét]]
  |Hurét || [[Hurét]]
|-
|W.B. Hurlow
|-
|-
  |Hybrid || [[Hybridschaltung]] oder [[Hybridrad]]
  |Hybrid || [[Hybridschaltung]] oder [[Hybridrad]]
Zeile 96: Zeile 89:
  |Hyperglide (HG) ® || [[Hyperglide ®]]
  |Hyperglide (HG) ® || [[Hyperglide ®]]
|-
|-
</onlyinclude>
|}
|}


Zeile 102: Zeile 96:
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}

Aktuelle Version vom 18. Februar 2019, 12:49 Uhr

Englisch Deutsch
Hairnet Sturzkappe
Half-radial Spoking Halbradiales Speichenmuster
Half-step Gearing Halbschritt-Schaltung
Handlebar Lenker
Handlebar Grip Lenkergriff
Handlebar Stem Vorbau
Handlebar Tape Lenkerband
Hanger Schaltauge oder Zuganschlag
oder Kettenaufhänger oder (veraltet) Innenlager
Hardened Härten
Hard Anodized Hartanodisieren
Hardtail Hardtail
Headset Steuersatz
Head Tube Steuerrohr
Helicomatic ® Helicomatic ®
Hellenic Stays Hellenic Stays
Helmet Fahrradhelm
Helmetwars Helmdiskussion
Dan Henry Arrow Dan Henry Markierung
H.F. Abkürzung für Hochflansch Nabe
High (Gear) Hoher Gang
High Flange Hubs Hochflansch Nabe
High-normal Top Normal-Schaltwerk
High Riser Bonanzarad
High tensile, high tension, Hi-Ten HiTen
High Wheeler Hochrad
Hite-Rite ® Hite-Rite ®
Hollowtech ® Hollowtech ®
Hollowtech II ® Hollowtech II ®
Hood Haube
Hook Edge Rims Drahtreifen-Felge
Hooks Haken
Housing Zughülle
Housing stop Zuganschlag
H.P.V. Muskelkraftbetriebenes Fahrzeug
Hub Nabe
Hub Brake Nabenbremse
Hurét Hurét
Hybrid Hybridschaltung oder Hybridrad
Hydraulic Hydraulisch
Hydroplaning Aquaplaning
Hypercracker ® Hypercracker ®
Hyperdrive-C ® HyperDrive-C ®
Hyperglide (HG) ® Hyperglide ®

Werbung: